У Е-нота: Chess Video, E-rating, F-rating etc ...

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Сhessintranslation

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

http://www.chessintranslation.com/2011/ … -more-fun/

А что? Хорошая идея, тем более что англоговорящих раз в двадцать больше чем нас ... Да и перевод симпатичный. Когда-то лет 10 тому назад я использовал авто перевод с английского на русский на Радио СПОРТ (тогда еще 103,4 FM) Материалы были о матчах СССР-Канада ... Со стороны русского языка это было довольно забавно и смешно ... Нынешний эксперемент с переводом оценить увы не могу ... Надеюсь что забавно

0

2

Весь шарм машино-перевода
Морочить голову народу
А это и забавно впрочим
Для тех кто сам того захочет :)

0