Два рассказика, объединенные по смыслу
НИЧЕГО, КРОМЕ ПРАВДЫ
Давным-давно, когда я была совсем маленькой девочкой, папа время от времени в шутку говорил мне: «Эх ты, глупая женщина.» Неправ был, конечно, и в результате пострадал.
Я, вероятно, не понимая настоящего смысла выражения, по реакции окружающих чувствовала, что это нечто смешное и применила полученные знания в самый неподходящий момент. Как-то к нам в гости приехала нечасто у нас бывавшая знакомая – друг семьи, женщина, отличавшаяся видной статью, величавая в движениях – солидная дама, в общем. В прихожей, как бывает в таких случаях, - радостная суета и всеобщее оживление. Я, чтобы привлечь внимание взрослых, решила блеснуть остроумием и не нашла ничего лучшего, чем заявить гостье проверенное на мне самой: «Эх ты, глупая женщина». Реакция была совершенно неожиданной для меня. У улыбавшейся дамы вытянулось лицо, и она удивленно поинтересовалась: «Почему ты так считаешь?» «Папа сказал», - честно ответила я... Папа потом говорил, что, несмотря на объяснения, он чувствовал, что ему так никогда и не поверили.
А та знакомая много лет спустя очень мне помогла: поддерживала, опекала – когда я уехала учиться в спортинтернат, как раз в тот город, где она жила.
ДОСТОЙНЫЙ НАСЛЕДНИК
Недавно восьмилетний племянник на риторический вопрос о том, есть ли у него совесть, ответил, сохраняя серьезность, но с лукавинкой в глазах: «Это чувство мне незнакомо». Думаю, что он тоже где-то что-то слышал и усвоил, что эта фраза должна быть остроумна. Надеюсь, что в оригинале имелось в виду какое-то другое чувство.
Last edited by Грата (2009-09-23 15:36:16)
